Batman: The Brave and the Bold #20 propose une nouvelle approche du personnage d’Onomatopoeia, qui pourrait s’intégrer parfaitement dans l’univers DC.
La genèse d’Onomatopoeia
Kevin Smith, écrivain et réalisateur passionné de comics, a su conquérir Marvel et DC à la fin des années 90 et au début des années 2000. Il a réussi quelque chose d’inédit : faire de Green Arrow un comic à succès. Son Green Arrow est remarquable et a introduit l’un des antagonistes les plus singuliers de DC : Onomatopoeia.
Ce vilain est totalement silencieux, sauf pour sa singularité de prononcer à voix haute les onomatopées, c’est-à-dire les sons issus des comics. Depuis, Onomatopoeia est apparu dans diverses adaptations DC et se distingue dans la nouvelle histoire “Keep It Down” dans Batman: The Brave and the Bold #20, écrite par Hassan Otsmane-Elhaou, Travis Mercer et Tom Derenick.
Aperçu de l’histoire
Ce récit plonge le lecteur dans le quotidien d’Onomatopoeia, qui lutte contre son écholalie tout en traquant un héros mystérieux et ses alliés. L’histoire présente un retournement captivant qui révèle la meilleure manière d’intégrer Onomatopoeia dans le DCU. Avec l’introduction de nombreux héros et vilains dans son nouveau film, DC Studios pourrait trouver ici l’occasion de présenter Onomatopoeia à un nouveau public sur grand écran.
Une nouvelle perspective sur le personnage
Au fil des ans, Onomatopoeia a affronté Green Arrow et Batman à plusieurs reprises, mais ces rencontres ne dévoilent pas vraiment son caractère. Dans “Keep It Down”, on se retrouve dans la peau d’Onomatopoeia après qu’il ait tué un ennemi, le Grand Slammer. Le récit suit son retour à son planque, qu’il pense avoir été localisée par les héros qu’il traque, menés par le Maintenance Man.
Sa croyance l’amène à retourner chez lui pour échapper à ses poursuivants, mais son domicile devient rapidement une source de désagrément, l’incitant à reprendre sa traque. Finalement, il parvient à neutraliser le Maintenance Man, mais la dernière page offre une révélation inattendue.
Après avoir ramené son « trophée » chez lui, il est assailli par le bruit des travaux extérieurs. En sortant, il aperçoit des ouvriers commencant leur journée, le faisant réaliser qu’il n’a pas tué le Maintenance Man.
Ce retournement de situation change complètement le sens de l’histoire. L’écholalie d’Onomatopoeia l’a rendu fou, le poussant à commettre des actes terribles en raison des bruits qui l’entourent. Dans “Keep It Down”, ses meurtres ne visent pas des héros de bas niveau, mais des gens ordinaires qui l’irritent par leurs bruits.
Onomatopoeia a également été présent dans Superman & Lois, où il apparaît comme l’épouse du chef de l’Intergang, Bruno Mannheim, et plus fidèlement dans Batman: Caped Crusader. Son intégration dans le DCU semble donc envisageable. Cependant, adapter Onomatopoeia en live-action représente un défi, car son caractère repose sur la répétition de sons qui n’existent qu’en bande dessinée.
Un ajustement est nécessaire pour conserver son essence tout en le rendant viable sur d’autres supports. “Keep It Down” offre à Onomatopoeia cette évolution cruciale.
L’écholalie d’Onomatopoeia pourrait devenir le cœur même du personnage. Ce trouble pourrait justifier ses meurtres de héros de moindre envergure et l’amener à affronter Green Arrow et Batman. C’est une approche idéale pour intégrer Onomatopoeia dans le DCU, en ancrant le vilain dans la réalité tout en préservant certains de ses traits caractéristiques des comics.
Batman: The Brave and the Bold #20 est désormais disponible.
