Gerard Butler est la seule star de How to Train Your Dragon à revenir pour le remake en live-action.
Un Remake Attendu
How to Train Your Dragon passe de l’animation au live-action avec un remake prévu dans les salles 15 ans après la sortie de l’original. Ce phénomène de transformation des films d’animation en remakes live-action a souvent déçu, mais How to Train Your Dragon bénéficie d’un atout majeur : le réalisateur d’origine, Dean DeBlois, est également aux commandes de cette nouvelle version avec la participation de Gerard Butler.
Le Retour de Gerard Butler
Butler est le seul acteur du film How to Train Your Dragon à faire le saut vers le live-action, incarnant le personnage imposant de Stoick, le père de Hiccup. Lors d’une interview avec ComicBook, il a partagé son expérience et les défis liés à ce passage de l’animation au live-action.
“C’est un mélange de choses, il y a un peu d’étrangeté, mais aussi un énorme défi, de l’anticipation, de l’excitation,” a déclaré Butler. “En réalisant les films d’animation, je me disais souvent : ‘Mon dieu, imaginez si je devais vraiment incarner ce personnage, avec sa voix et ses expressions.’ Et là, ils m’ont dit : ‘Nous voulons que tu fasses ça.’”
Entre Animation et Réalité
Il a fallu qu’il fasse évoluer son personnage pour le rendre à la fois fort et complexe, afin que le public puisse vraiment comprendre les différentes couches de Stoick et sa relation avec son fils. “Être dans ces mondes pour de vrai, c’est ce que j’aime dans le cinéma”, a-t-il ajouté, soulignant que How to Train Your Dragon est un exemple épique de cette immersion.
Il est rare qu’un même acteur ait l’opportunité de prêter sa voix à un personnage populaire en animation, puis de jouer ce même rôle en live-action. Un exemple récent est celui de Katee Sackhoff, qui a d’abord interprété Bo-Katan Kryze dans Star Wars: The Clone Wars, avant de la jouer en direct dans The Mandalorian.
Concernant How to Train Your Dragon, aucun autre acteur du film d’animation n’a rejoint Butler. Cependant, cela ne veut pas dire qu’ils ne feront pas d’apparition d’une façon ou d’une autre, Dean DeBlois pourrait les inviter pour des caméos.
How to Train Your Dragon sortira dans les salles le 13 juin 2025.
