Les Simpsons vont refondre Milhouse, Jimbo et bien d’autres après la retraite de Pamela Hayden
Les Simpson a officiellement annoncé que la doubleuse de longue date Pamela Hayden se retirerait officiellement de la sitcom animée de longue date, et ceux derrière la série refondraient ses rôles de Milhouse, Jimbo Jones et plus encore pour les prochains épisodes. Hayden fait partie de la franchise de longue date avant même qu’elle ne commence officiellement (elle a fait ses débuts en tant que voix de Milhouse dans quelques publicités Butterfinger avant que les Simpsons ne commencent leur diffusion complète en 1989), et Hayden a annoncé que son dernier épisode de la série arrivera avec le prochain épisode de la saison 36 diffusé plus tard ce week-end.
Comme le rapporte également Deadline, Les Simpson est maintenant en train de refondre ses personnages. Il n’a pas encore été annoncé comment cela sera géré, s’ils auront ou non un nouveau doubleur pour gérer les différents rôles de Hayden, ou s’ils ajouteront plus d’acteurs pour incarner différents personnages, mais le processus a commencé. La dernière performance de Hayden étant dans le prochain épisode de la saison 36, « Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes », il n’a pas encore été révélé comment ses personnages seront représentés pour le reste de la saison.
Pamela Hayden prend sa retraite des Simpsons après 35 ans
Pamela Hayden est sans doute l’une des actrices de doublage les plus importantes au sein du grand public. Les Simpson jeté en dehors de la famille principale. Non seulement elle a fourni la voix de Milhouse jusqu’à la saison 36 de la série, mais elle a également incarné des personnages comme le tyran de Springfield Elementary, Jimbo Jones, l’amie de Lisa, Janey, le fils de Ned Flanders, Rod, et de nombreux autres personnages plus petits. Mais c’est son passage en tant que meilleur ami de Bart, Milhouse, dont les fans se souviendront le plus. Alors qu’elle se prépare à se retirer de la série, Hayden a partagé une déclaration émouvante à propos de ses adieux imminents.
« Le moment est venu pour moi de raccrocher mon micro, mais comment dire au revoir aux Simpsons ?… pas facilement », a déclaré Hayden. « Ce fut un honneur et une joie d’avoir travaillé sur un spectacle aussi drôle, plein d’esprit et révolutionnaire, et de donner la parole à Milhouse et Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy et bien d’autres. » Et maintenant que son temps dans ces rôles est terminé. de nouvelles voix arriveront pour donner vie à ces personnages classiques dans les prochains épisodes.
EN RELATION: Le meilleur épisode de Thanksgiving des Simpson devrait lancer une nouvelle tradition
Comment les Simpsons vont-ils gérer ce changement ?
Alors que ceux qui sont derrière la scène créative de Les Simpson n’a pas l’intention de changer son casting principal de si tôt (du moins comme l’a récemment déclaré le showrunner actuel Matt Selman), la série a eu l’expérience de changer ses doubleurs en cas de besoin. Cependant, cela dépend vraiment de la raison, car même si certains personnages classiques ont été retirés après le décès de leur acteur, comme les favoris de Phil Hartman comme Lionel Hutz et Edna Krabappel de Marcia Wallace, il y a eu des occasions où les rôles ont été carrément refondus.
Après le décès de Russi Taylor en 2019, ses rôles pour Sherri, Terri, Martin Prince et bien d’autres ont depuis été refondus avec des doubleurs tels que Gray DeLisle. Il y a aussi des cas de personnages refondus en raison de la race, comme Kevin Michael Richardson reprenant le rôle du Dr Julius Hibbert de Harry Shearer à partir de 2021. Les nouvelles voix ont été parfaitement intégrées dans la longue série sans aucun problème, et cela ce sera très probablement le même cas ici. Milhouse est un personnage tellement clé que sa retraite n’a probablement jamais été prévue au conseil d’administration, mais il a maintenant été confirmé qu’il restera dans le futur.
