La Dragon Ball Super Gallery est un hommage parfait à tout ce qui concerne Dragon Ball.
Pour ceux qui ne le savent pas, la Dragon Ball Super Gallery a été lancée en 2021, débutant avec le créateur de Naruto, Masashi Kishimoto.
Après que Masashi ait recréé une couverture des années d’enfance de Goku, il a été rejoint par des artistes célèbres connus pour des œuvres telles que Bleach, JoJo’s Bizarre Adventure, Chainsaw Man, Demon Slayer, Spy x Family, Gintama, Dr. Stone, et bien d’autres.
Le projet a récemment pris fin de manière parfaite, avec la création d’Eiichiro Oda, le créateur de One Piece, qui a recréé la couverture qui a initialement marqué la fin du manga Dragon Ball.
Bien qu’Akira Toriyama ne soit plus parmi nous, son travail ne sera jamais oublié dans le milieu de l’anime, comme le démontre ce projet.
Cette image saisissante est une introduction parfaite à ce que nous recherchons dans ces classements, car nous souhaitons honorer l’art qui capture l’esprit de la série Dragon Ball tout en intégrant l’esthétique des artistes extérieurs.
Hiroyuki Asada parvient à faire cela avec cet adieu émouvant à Toriyama, partageant le commentaire suivant : « J’ai eu le privilège de servir pendant six ans en tant que juge pour le Tezuka Award, donc deux fois par an, je pouvais rencontrer Akira Toriyama-sensei, échanger des opinions, dîner ensemble et entendre de nombreuses histoires délicieuses.
Toriyama-san était toujours décontracté et tranquille, et j’adorais cela chez lui.
La nouvelle de son décès est arrivée juste avant ma date limite, et dessiner l’illustration de ce volume à ce moment-là était déchirant. Plus que tout, je ne peux pas montrer cela à Toriyama-san.
Cependant, j’ai dessiné cela en priant pour que cela puisse lui parvenir. Merci pour tout. J’aime Dragon Ball. »
Bien qu’il ne s’agisse pas d’une recréation directe d’une couverture de Dragon Ball Z, le créateur de Jujutsu Tech a donné sa propre interprétation pour le projet de la Dragon Ball Super Gallery.
Capturant l’humour de Toriyama avec des personnages comme Piccolo, Gotenks et Majin Buu, Akutami a brillamment réussi ici.
En plus de l’art, Gege a partagé son propre hommage à Akira Toriyama : « Chaque fois que j’étais dans le pub qu’un ami de mon père tenait, la seule raison pour laquelle je pouvais profiter des soirées tardives des adultes sans un bruit était grâce au fait qu’ils avaient tous les volumes de Dragon Ball à lire.
Pensons qu’il y a 25 ans, je pouvais participer à un projet comme celui-ci me remplit d’une telle émotion que cela dépasse désormais la notion de « profondeur » à ce point. »
Hommages des créateurs
Bleach: Thousand-Year Blood War est un nom très en vue dans le monde de l’anime actuellement, mais cela n’a pas empêché le créateur Tite Kubo de prêter ses talents à ce projet.
Le manga artiste a réussi à dépeindre les personnages comme Goku, Frieza et Piccolo d’une manière qui semble naturelle dans la Soul Society.
Comme d’autres créateurs, Kubo a eu des mots touchants pour le créateur de Dragon Ball décédé : « La vérité est que je ne savais pas quoi écrire ici, alors j’ai consulté le commentaire de l’auteur du Volume 27 original, et il disait quelque chose comme : ‘Je suis censé écrire sur ce que j’ai fait récemment, mais j’ai été si occupé avec la série que je n’ai rien à écrire.’
‘Je sais, n’est-ce pas ?’ pensais-je, mais en même temps, cela disait aussi quelque chose comme : ‘Je fais écrire les commentaires par mon éditeur dans la table des contenus de Jump,’ ce qui est un coup de maître que j’aurais aimé connaître pendant ma propre série.
Cela me rappelle encore une fois à quel point Toriyama-sensei est génial.
Penser que j’aurais pu faire ça comme ça… »
Bien que l’histoire du manga de Denji soit pleine de sang et de gore, elle possède également sa part de cœur.
Dans le cadre du projet Dragon Ball Super Gallery, Fujimoto montre encore une fois sa capacité à capturer les émotions.
Voici ce que Tatsuki a déclaré pour le projet : « Je suis honoré de pouvoir participer à ce projet ! Dragon Ball faisait tellement partie de la vie quotidienne que je me souviens d’avoir entendu les noms des personnages quelque part avant même d’avoir lu le manga, au point de les avoir mémorisés !
Avant de commencer ma propre série, j’ai relu toute la série, et cela m’a beaucoup aidé à voir comment rendre un personnage ‘sec’ si attrayant dans un manga shōnen.
Je vous suggère de relire Dragon Ball vous-mêmes ! »
Créativité et inspiration
Kenta a vraiment saisi l’essence de cette tâche.
En créant une œuvre inspirée des premiers jours de la série shonen, le créateur de Sket Dance a capturé l’esprit du Dragon Ball original avec une couverture détaillée qui lui est propre.
Voici le message de Shinohara dans le cadre du projet : “Mon style artistique et mes bandes dessinées ont été fortement influencés par Dr. Slump, et j’adore la sensation de voyager à travers des paysages bucoliques dans les débuts de Dragon Ball.
J’aime particulièrement le personnage de Bulma, et je me rappelle encore du sentiment d’excitation lorsqu’ils partaient en voyage, tous les deux sur une moto.
Goku, Bulma, un dragon et le voyage ! J’adore l’illustration du Volume 9.
Pensons que le jour viendrait où je pourrais participer à un projet comme celui-ci… Je veux revenir et le dire à mon moi adolescent, achetant des encres colorées et imitant les illustrations de Toriyama-sensei.
Félicitations pour les 40 ans de Dragon Ball !”
Tout comme la couverture de Gege Akutami, l’artiste de Dr. Stone ne réalise pas une recréation directe mais crée une pièce d’ensemble pleine d’action qui représente la saga Namek.
Dans un message court mais concis, Boichi a partagé son ressenti à l’idée de dessiner les Z-Fighters : « C’est un véritable honneur de pouvoir dessiner une couverture de Dragon Ball. C’est tout ce que j’ai à dire. »
Recréer l’une des couvertures les plus emblématiques de Dragon Ball, Horikoshi réussit à prêter son style unique, généralement axé sur la Classe 1-A, à Son Goku.
La couverture ici met non seulement en avant le style particulier de Kohei, mais donne également des détails et des couleurs éblouissantes à l’itération originale.
Voici ce que Horikoshi a partagé : « C’est un honneur de pouvoir participer à Dragon Ball de cette manière !
J’ai dessiné mes bandes dessinées en admirant le caractère léger, fort et rassurant de Goku ! Peu importe où et quand je lis, il est toujours là, dégageant du style tout en ayant le sens de l’humour — c’est le plus grand personnage ! »
Yusuke Murata a toujours eu un style énergique qui convient parfaitement à l’univers de Saitama, et il se trouve que ce style artistique fonctionne aussi pour Dragon Ball.
À l’instar des autres artistes du projet de la Gallery, Murata a eu des mots bienveillants pour la série et Akira Toriyama : « En suivant fidèlement les enseignements de son maître, Goku cherche à gagner le Tenkaichi Budōkai.
Après un entraînement acharné, il entre et remporte le tournoi, et ce faisant, il finit par vaincre le roi démon Piccolo, sauvant la Terre de ses desseins de domination mondiale. »
C’est le synopsis de la première moitié de Dragon Ball (juste avant l’arc des Saiyans).
Ne croyez-vous pas que le charme de la nature modeste de Goku — étant d’une certaine manière détendu malgré sa force incroyable — ressort ici ?
Il parvient à vaincre le roi démon qui tente de détruire le monde, tout en respectant les règles du tournoi.
C’est ce qui le rend si formidable.
Étant donné sa force, il finit par prioriser des choses que d’autres ne voient pas.
C’est peut-être cela, « être au-dessus de tout, » au final.
Et cela pourrait être la même attitude qui caractérise Toriyama-sensei lui-même, quelqu’un qui a créé un méga-succès international tout en pensant souvent, « Je veux terminer ce manuscrit pour pouvoir construire plus de maquettes en plastique ! » ou « Encrer mes cheveux en noir tout le temps est une corvée, alors je vais juste faire en sorte que le Super Saiyan ait des cheveux blancs. »
Et cela ne se limite pas seulement au manga — « la personne » se reflète dans tout ce que l’on crée.
Si vous voulez réaliser une bande dessinée aussi palpitante, vous devez d’abord être une personne captivante vous-même. C’est comme ça que je le vois. »
Comme mentionné précédemment, Kishimoto a lancé le projet Dragon Ball Super Gallery, et il a commencé en beauté.
Voici ce que Masashi a déclaré en prêtant ses talents au projet : « Parmi tous les nombreux personnages de Dragon Ball, mon préféré est Kuririn.
En lisant, je pouvais vraiment m’identifier à lui, qui poursuivait désespérément le plus fort, Goku, qui était toujours devant.
Je ne pouvais contenir mon amour pour les chapitres où Kuririn jouait un rôle principal.
Félicitations pour le 40e anniversaire de Dragon Ball ! »
Le projet Dragon Ball Super Gallery a réservé le meilleur pour la fin avec le créateur de One Piece.
Cette image touchante et les commentaires d’Eiichiro Oda constituent à la fois le parfait point final pour le projet et un hommage à Akira Toriyama.
Voici ce que Oda a déclaré : « J’ai acheté le premier volume de la série de mangas Dragon Ball quand j’étais à l’école primaire, mais je n’ai pas acheté le deuxième volume !
Je lisais toujours les chapitres dans le magazine WSJ, et lorsque le dernier volume 42 est sorti, je suis allé à la librairie et je l’ai vu, mais je ne l’ai pas acheté !
Je vous remercie de m’avoir donné cette opportunité de le redessiner !
Et maintenant, je voudrais pouvoir acheter ce volume pendant que Toriyama-sensei est encore en vie. »
