Le dernier volume de My Hero Academia a été célébré au Japon avec un crossover spécial entre l’univers des super-héros de Kohei Horikoshi et Marvel, réalisé par les artistes Humberto Ramos et Edgar Delgado.
Cependant, cette collaboration, initialement bien accueillie, est aujourd’hui au cœur d’une controverse. Les fans critiquent le changement de la couleur de peau de Mirko, un personnage populaire de My Hero Academia, dans l’une des versions diffusées en ligne.
Une divergence entre deux versions de l’art
Le coloriste Edgar Delgado a partagé sur ses réseaux sociaux une version fidèle de Mirko, avec son teint plus foncé, correspondant aux illustrations originales de Horikoshi.
Cependant, sur les pages officielles de Marvel Comics, une version modifiée, présentant une peau plus claire, a été publiée.
Cette incohérence a déclenché une vive réaction parmi les fans, qui y voient une mauvaise gestion du crossover et, pour certains, une insensibilité envers la représentation des personnages.
La confusion semble être le résultat d’une erreur dans la chaîne de production, la version incorrecte ayant été publiée par erreur sur les réseaux sociaux de Marvel.
Cette situation a transformé ce qui devait être une célébration en un débat sur la fidélité et la représentation des personnages dans les collaborations internationales.
Un problème récurrent pour Mirko
Ce n’est pas la première fois que Mirko, une héroïne professionnelle connue pour son rôle dans My Hero Academia, est au cœur d’une controverse concernant son apparence.
Dans le manga, Horikoshi a toujours représenté Mirko avec un teint plus foncé, mais son adaptation dans l’anime, notamment lors de ses débuts dans la saison 5, l’a montrée avec une peau plus claire.
Cette décision avait déjà suscité des critiques, les fans dénonçant une disparité dans la représentation du personnage entre les différentes œuvres.
Une critique plus large sur la représentation dans les médias
Bien que cette situation semble être un accident lié à une mauvaise gestion, elle reflète un problème plus large concernant la représentation des personnages dans les médias.
Les fans de Mirko, un personnage particulièrement apprécié pour sa force et sa détermination, attendent qu’elle soit représentée de manière fidèle, que ce soit dans le manga, l’anime, ou dans des collaborations comme ce crossover avec Marvel.
Cette controverse souligne l’importance pour les créateurs et les éditeurs de respecter l’apparence et l’essence des personnages, surtout lorsqu’ils sont adaptés dans différents formats ou collaborations.
Pour l’instant, les fans espèrent que les futures apparitions de Mirko, notamment dans les prochains épisodes de My Hero Academia, resteront fidèles à son design original.
