Dreamworks ne dispose pas du même trésor de propriété intellectuelle sur lequel s’appuyer, mais il pourra peut-être toujours capitaliser sur la nostalgie.
Dreamworks a choqué le monde mardi avec un teaser pour le remake live-action de Comment dresser votre dragonet les fans se demandent déjà si c’est le début d’une tendance pour le studio. Sans surprise, les commentateurs n’ont pu s’empêcher de comparer cette décision à la récente liste de remakes live-action de Disney – pour le meilleur ou pour le pire. Financièrement, il semble que davantage de films de ce type soient inévitables, mais sur le plan créatif, ce n’est peut-être pas la meilleure décision pour Dreamworks.
Disney a toujours réalisé des films d’action réelle, mais cette tendance actuelle aux réadaptations a véritablement commencé en 2010 avec le film de Tim Burton. Alice au pays des merveilles. On les appelle « live-action » faute d’un meilleur terme, mais évidemment, en raison de la nature de ces histoires, elles sont principalement constituées de CGI avec des acteurs humains ajoutés – généralement, mais pas dans des cas comme Le Roi Lion. À ce stade, la plupart des fans semblent comprendre que ce sont des pièges et nous y tombons volontiers. Ces remakes fonctionnent bien au box-office et génèrent beaucoup de trafic sur les services de streaming, mais ils ne retrouvent pas la magie de leurs homologues animés et sont généralement assez oubliables. Au contraire, ils constituent un moyen efficace d’intéresser les enfants d’aujourd’hui aux films préférés de leurs parents.
Comment dresser votre dragon a fait ses débuts en 2010, donc son remake live-action sortira seulement 15 ans plus tard. c’est un délai d’exécution plus rapide que n’importe lequel des remakes de Disney jusqu’à présent – même si la souris volera ce record en 2026 avec son remake en direct de Moana. Il n’est pas difficile de croire que ce sera un succès – HTTYD est une franchise massive et pratiquement omniprésente auprès des enfants de sa tranche d’âge cible, qui sont bombardés de films, d’émissions de télévision, de jeux vidéo et de produits dérivés à chaque instant.
Changer de support
Il est difficile d’imaginer comment ce remake fera mieux que l’original. Le teaser a montré que l’apparence des dragons n’a pas vraiment changé, ce qui signifie qu’au moins la moitié de l’objectif du film sera exactement le même. L’autre moitié – la star humaine Mason Thames – pourrait permettre aux téléspectateurs de s’identifier davantage à l’histoire et de s’imaginer à la place d’Hiccup. D’un autre côté, il peut paraître déplacé à côté d’un dragon de dessin animé et il peut avoir du mal à être aussi expressif que son prédécesseur animé. Comme il s’agit littéralement d’un remake plan par plan, ce film n’a nulle part ailleurs pour se différencier de l’original.
Une autre différence clé réside dans le matériel source. Comment dresser votre dragon est basé sur un livre pour enfants écrit par Cressida Cowell et publié en 2003. En comparaison, la plupart des plus grands remakes live-action de Disney sont basés sur des contes de fées si anciens qu’ils n’ont pas d’auteur original crédité. Il est plus facile d’accepter que Disney refasse la même histoire alors qu’elle ne lui appartenait pas au départ, et qu’elle a été racontée encore et encore pendant des siècles. Sans cette histoire, le public ne ressentirait peut-être pas le même genre de nostalgie. Il n’y aura pas de frères aînés suffisants dans le public chuchotant sur la façon dont l’original Petite Sirène se jeta à la mer et mourut.
Révisions
C’est l’un des gros problèmes de ces remakes en général : les moderniser pour les sensibilités actuelles. Disney a été critiqué par certains pour avoir modifié ses remakes pour apaiser les téléspectateurs « réveillés », mais ce n’est pas aussi simple que cela. Les remakes répondent activement aux critiques qui se sont transformées en mèmes au fil des ans, dont beaucoup n’ont pas eu besoin d’être modifiés. Au mieux, cela enlève aux histoires leur charme, mais au pire, cela bouleverse toute l’histoire et crée de nouveaux trous dans l’intrigue là où il n’y en avait pas auparavant. L’un des pires cas est Aladdinqui a ajouté une ballade pour la princesse Jasmine qui confondait sa quête d’action avec une soif de pouvoir politique tangible.
Il est peu probable que ce soit un problème dans Comment dresser votre dragonmais si Dreamworks se lance à fond sur le front de l’action réelle, cela pourrait devenir gênant sur toute la ligne. Un live-action Shrek pourrait être obligé d’abandonner quelques blagues de débauche et de remplir ce temps avec quelque chose de nouveau, mais il n’aurait pas les critiques opportunes de Michael Eisner sur lesquelles s’appuyer. Une version live-action Kung Fu Panda devrait répondre des rumeurs qui durent depuis des années concernant la représentation des acteurs asiatiques, donnant au nouveau casting une bataille difficile – et ainsi de suite.
Les avantages sont beaucoup plus simples : ces films rapporteraient probablement de l’argent au studio et intéresseraient les jeunes téléspectateurs aux films en général. Que vous aimiez l’idée ou non, nous devrons probablement nous concentrer sur cette lueur d’espoir car Comment dresser votre dragon (2025) semble destiné à être un succès au box-office. Sa première est prévue le 13 juin 2025. L’original est désormais diffusé sur Max.
