Dale Wilson, le voix de Cell dans le célèbre doublage anglais de Dragon Ball Z, est malheureusement décédé à l’âge de 74 ans.
Dale Wilson, acteur de voix derrière Cell, Android 8 et bien d’autres dans le doublage anglais de Dragon Ball Z réalisé par Ocean Productions, est tristement décédé à l’âge de 74 ans. La femme de Wilson a annoncé la triste nouvelle via la page Facebook de l’acteur (comme rapporté par Anime News Network) que Wilson avait perdu la vie mardi. Bien que la cause exacte de son décès n’ait pas été révélée, Wilson avait lutté contre un cancer de la prostate métastatique et la maladie de Parkinson pendant de nombreuses années.
Wilson est une voix que de nombreux fans d’animation d’une certaine génération reconnaîtront pour son travail non seulement dans Dragon Ball, mais également dans d’autres franchises animées et succès tels que G.I. Joe, X-Men: Evolution, et bien d’autres.
Le message concernant le décès de Wilson déclare : “Bonjour à tous. C’est Gail, la femme de Dale. C’est avec un cœur lourd que je dois vous annoncer que hier soir, Dale a quitté cette existence terrestre. Ayant vécu avec un cancer de la prostate métastatique et la maladie de Parkinson pendant de nombreuses années, il était prêt. Il était mon cœur, mon âme, mon étoile du Nord. Dans les mots de Bonnie Raitt, ‘Il m’a appris comment vivre…. comment être moi-même…… et comment donner.’ Je sais qu’il en a été ainsi pour beaucoup d’entre vous aussi. Et je sais qu’il chérissait chacun d’entre vous ; ses proches, amis et fans.”
Un héritage dans l’animation
Dale Wilson sera chaleureusement rappelé par les fans pour ses nombreuses contributions au monde de l’animation. Les rôles les plus marquants de Wilson ont été dans le doublage anglais de la franchise Dragon Ball par Ocean Productions. Wilson a prêté sa voix non seulement à des vilains emblématiques comme Cell, mais aussi à des personnages notables tels que Yami, le Roi Yemma et Android 8. Cependant, ce n’est pas la seule série dans laquelle il a participé, car les fans se souviendront également de Wilson comme la voix de Clow Read dans le doublage anglais de Cardcaptors, ou Duke Fried dans The Vision of Escaflowne.
En plus de ses rôles dans d’autres projets animés tels que Transformers Armada, Zoids Fuzors, et Black Lagoon, il a également contribué à l’ensemble du monde de l’animation avec des rôles dans G.I. Joe: A Real American Hero, Reboot, Mummies Alive!, X-Men: Evolution, Dragon Tales, Iron Man: Armored Adventures, et bien d’autres.
Un adieu à un géant de l’animation
La perte de Wilson est indéniablement ressentie de manière pesante, et nous souhaitons transmettre nos condoléances à la famille, aux amis et aux proches de Wilson en ce moment où le monde de l’animation pleure l’un de ses grands noms. Wilson laisse derrière lui un corpus d’œuvres qui continuera à être apprécié pendant de nombreuses années.
