Dandan n’est pas étranger à la controverse à ce stade, avec un moment surprenant les fans contournant apparemment toute censure.
L’anime a toujours été un média progressiste et repoussant les limites, avec Dandan menant la charge ces derniers temps. L’anime n’a pas reculé devant les scènes provocatrices depuis sa première explosive, dans lesquelles on va voir Okarun et Momo respectivement possédés et enlevés. Malgré les moments particulièrement bouleversants de la première, l’épisode 9 de Dandadan a offert aux fans un assemblage inhabituel d’antagonistes. Grâce à l’aide de leur nouvelle alliée, Aira, le groupe a réussi à survivre encore un jour à la dernière menace, mais pas avant un faux pas humiliant qui a contourné la censure.
EN RELATION: Dandadan rend hommage à Shin Godzilla avec un œuf de Pâques hilarant
Scène Okarun et Momo dans Dandan Contourne la censure dans l’épisode 9
Alors que les fans discutaient de ce moment des semaines avant l’épisode 9, cela rappelle à quel point la série a été audacieuse à la fois en tant qu’anime et en tant que manga shonen. La série a dépeint des scènes de tentatives d’agression sexuelle, exploré des sujets sombres comme les origines de Turbo Granny, et de nombreuses insinuations entre les deux. Même le plus tragique Dandan Jusqu’à présent, l’épisode a stupéfié les téléspectateurs avec une version modifiée pour améliorer le moment, détournant avec goût une représentation ouverte du sombre destin d’Acrobatic Silky sans passer pour une censure.
Nous sommes impatients de voir le reste de Dandan explorez davantage de ses personnages, notamment Jiji et le retour d’un adversaire surprenant, et même une éventuelle référence classique de science-fiction à venir. L’adaptation manga a réussi à s’élever au-delà d’un fac-similé animé, se positionnant comme le meilleur anime de la saison automne 2024. Mais la scène étonnamment non censurée, bien que modeste en termes de contenu techniquement explicite, suscite une conversation sur l’impact de la censure sur Dandan autre part.
Dandan A été fortement censuré en Chine
Comme l’ont déjà observé les fans, Dandan n’a pas pu échapper à la censure dans d’autres régions, les téléspectateurs de BiliBili en Chine ayant repéré un montage lourd dans l’épisode 3. Compte tenu du choix de la série de représenter une grand-mère médium aux esprits plantureux et à quel point elle alimente la conversation dans la version régulière, cela a été rapidement remarqué. Non contente de censurer ses tenues, la version chinoise de Dandan emprunte même des itinéraires prévisibles comme remplacer les cigarettes par des sucettes.
Compte tenu de cas historiquement célèbres comme Pokélun et Yu-Gi-Oh! pointant du doigt pour remplacer les armes, c’est un territoire familier pour Dandan fans. Mais dans le cas de l’épisode 9, dans un moment exprimant le véritable soulagement d’Okarun et Momo allié à l’humour de Yukinobu Tatsu, ce moment sera parmi les plus discutés de la dernière partie de la saison. Étant donné que le facteur torride et stupide constitue une part importante de Dandadan appel, le choix de retenir ce moment a été bien fait.
H/T : Règne de la fierté sur X
