Wicked : le duo Cynthia Erivo et Ariana Grande parlent des scènes supprimées qui les ont laissées « dévastées » de ne pas figurer dans le montage final.
Une adaptation limitée
Les personnages d’Elphaba, interprété par Cynthia Erivo, et de Glinda, campé par Ariana Grande, ont un potentiel illimité — mais Wicked ne l’est pas. Avec une durée de deux heures et 40 minutes, Part One de l’adaptation cinématographique ne couvre que le premier acte de la comédie musicale de Broadway ainsi que la prestation finale de « Defying Gravity ». À présent que Wicked: Part One est disponible en streaming avec près de 20 minutes de scènes supprimées et prolongées, Erivo et Grande dévoilent leurs scènes préférées qui ont été coupées au montage.
Des scènes que l’on regrette
“Je les aime toutes. Elles occupent une place spéciale dans mon cœur,” a déclaré Grande à Variety avant les Golden Globes de dimanche. “J’adore la scène à la gare avec Boq et Elphaba. C’est l’une de mes répliques préférées.”
La scène supprimée intitulée “Boq & Elphaba Talk” se déroule juste après que le gouverneur Thropp (Andy Nyman) demande à Boq de bien s’occuper de sa “très précieuse” fille, Nessarose (Marissa Bode). Avant de partir en train pour Émeraude pour rencontrer le merveilleux Magicien d’Oz (Jeff Goldblum), Elphaba parle à un Boq déprimé.
“J’ai encore de l’espoir,” dit Boq à Elphaba au sujet de son amour non partagé pour Galinda. Quand Elphaba lui répond doucement “tu ne devrais pas”, il rétorque, “Pourquoi pas ? Regarde ce que l’espoir t’a apporté. Tes rêves se réalisent — pourquoi pas les miens ?”
“Pourquoi ne peux-tu pas simplement dire la vérité à ma sœur ?” lui demande-t-elle. Boq ne veut pas faire de mal à Nessa, mais Elphaba réplique, “Tu vas finir par lui faire du mal de toute façon.”
“Je ne peux pas changer mes sentiments,” lui dit Boq. “Pourrais-tu changer les tiens pour Fiyero ?” Elphaba nie avoir des sentiments pour le prince admiré par Galinda, et Boq conclut, “Oh. Je suis désolé d’avoir mal compris. Je pensais que nous étions honnêtes.”
Des regrets partagés
“La première fois que j’ai lu le scénario, cette réplique de Boq m’a tellement touchée que, avec ma coach de théâtre Nancy Banks, nous avons mis plein de cœurs autour parce que nous étions là, ‘C’est la meilleure ligne du film,’” a déclaré Grande à Variety. “Je pense que cette scène a beaucoup de magnifique travail, donc elle me manque.”
“J’adore cette scène, je suis donc dévastée qu’elle n’y soit pas [dans la version théâtrale],” a ajouté Erivo. “Et la scène dans la forêt [avec Fiyero] juste avant que je ne mette le lion à terre… Je me suis dit, ‘Pourquoi ?’ Ça, ça m’a manqué.”
Cette scène supprimée de 90 secondes, “Elphaba & Fiyero in the Forest”, se situe après qu’Elphaba, en colère contre un lionceau en cage, provoque la libération de pollen de coquelicots qui endort tous ses camarades de classe — sauf Elphaba et Fiyero. Elphaba impressionne le prince en calmant délicatement le lionceau qui se débat, et lorsqu’elle le libère, elle dit à l’animal, “Tu n’as pas à avoir peur de moi.”
Erivo a également regretté la perte de “Train Platform Farewell”, qui montre Galinda et Madame Morrible rassurant Elphaba après un commentaire désinvolte de Thropp. “J’ai adoré ce moment car il montrait que les gens la soutenaient,” a expliqué Erivo. “Ce sont les trois scènes qui m’ennuient d’être parties, mais elles sont là maintenant [dans la sortie à domicile], donc vous pouvez les voir.”
Le réalisateur Jon M. Chu a déclaré à Variety que chaque scène supprimée était “difficile” à couper, mais que la plus difficile était “Elphaba’s Promise”, où elle dit à sa nouvelle amie Galinda, “Je ne te laisserai plus jamais derrière.”
“Cette promesse était difficile car Ari et Cynthia font un travail remarquable,” a déclaré Chu, en expliquant que cela “l’enlève un peu de la tension de la scène suivante” lorsque Elphaba reçoit son invitation pour Émeraude.
“Mais ce que j’ai trouvé, c’est que cela enlève un peu de tension de la scène suivante (lorsqu’Elphaba est invitée à Émeraude).”
Wicked: Part One est désormais disponible en visionnage à domicile, et Wicked: For Good est prévu dans les salles le 21 novembre 2025.
