La meilleure adaptation cinématographique de l’Odyssey d’Homère se déroule dans le sud des États-Unis.
Une adaptation mystérieuse
Alors que les fans apprennent que le prochain film de Christopher Nolan sera une adaptation de l’Odyssey d’Homère, beaucoup se tournent vers une œuvre plus récente pour mieux comprendre cette épopée. Heureusement, nous avons le film largement aimé de 2000, O Brother, Where Art Thou? Ce drame musical des frères Coen est une satire libre de l’Odyssey, qui pourrait aider de nombreux fans à appréhender cette histoire ancienne.
Le prochain projet de Nolan demeure enveloppé de mystère depuis plusieurs mois, bien que des détails concernant le casting et le calendrier de tournage aient progressivement filtré. Lundi, Universal a annoncé abruptement : « Le prochain film de Christopher Nolan, The Odyssey, est une épopée mythique tournée à travers le monde avec une nouvelle technologie de film IMAX. Ce film amène la saga fondatrice d’Homère sur les écrans IMAX pour la première fois et sortira dans les salles le 17 juillet 2026. »
Un récit fondateur
Les historiens estiment que l’Odyssey a été écrite vers le VIIIe siècle av. J.-C. et la considèrent comme l’une des œuvres fondamentales de la littérature occidentale. Elle raconte l’histoire d’un héros grec ancien nommé Ulysse, roi d’Ithaque, et son voyage de retour après la guerre de Troie. Tout au long de son parcours, il rencontre des ennemis puissants et des tentations, mais il est guidé par son désir de retrouver sa femme, Pénélope.
Les éléments de cette histoire ont été exploités dans de nombreuses œuvres créatives au cours des deux derniers millénaires, peut-être même dans chaque création, selon l’angle que l’on choisit. Pour la plupart des cinéphiles, O Brother, Where Art Thou? est l’une des adaptations modernes les plus accessibles de l’Odyssey d’Homère. Bien qu’elle ne raconte pas exactement la même histoire point par point, elle s’en rapproche suffisamment dans un contexte moderne pour faire passer l’idée.
Adaptations et références
Pour commencer, le personnage principal, Ulysses Everett McGill (George Clooney), porte le nom romanisé d’Odysseus. Ses compagnons d’évasion, Pete (John Turturro) et Delmar (Tim Blake Nelson), représentent les soldats d’Odysseus qui voyagent avec lui de Troie à Ithaque. Big Dan Teague (John Goodman) correspond au cyclope Polyphème qu’ils rencontrent sur leur chemin, tandis que le responsable de la station de radio, M. Lund (Stephen Root), fait référence à Homère lui-même.
D’autres personnages importants de l’Odyssey conservent même leurs noms d’origine : le Voyant aveugle (Lee Weaver) s’appelle aussi Tirésias, et les « trois sirènes » (Mia Tate, Musetta Vander, Christy Taylor) sont totalement anonymes. En ce qui concerne les dieux grecs, le shérif Cooley (Daniel von Bargen) fait écho à Poséidon, tandis que Pappy O’Daniel (Charles Durning) représente Zeus. Fait intéressant, le vrai prénom de Pappy est Ménélas, même s’il ne semble pas avoir grand-chose en commun avec le personnage de l’Odyssey.
Pour ceux qui se posent la question, il existe d’autres œuvres modernes considérées comme des adaptations libres de l’Odyssey que vous pouvez explorer. Parmi elles figurent Star Trek: Odyssey, Cold Mountain, Keyhole, et tout récemment The Return. Même The SpongeBob SquarePants Movie est considéré comme une adaptation de l’Odyssey, et cela vaut toujours un visionnage, que vous vous prépariez pour Nolan ou non.
Il semble que Nolan cherche à réaliser une adaptation plus directe du poème original, une idée qui n’est pas nouvelle. Une version cinématographique intitulée Ulysses a été diffusée en 1954, suivie de Ulysses Against the Son of Hercules, entre autres. Par ailleurs, une mini-série américaine de 1997 appelée The Odyssey est encore montrée dans certaines classes d’histoire de nos jours.
L’annonce que Nolan adapte l’Odyssey d’Homère recontextualise toutes les précédentes informations concernant son film. Nous avons déjà une distribution impressionnante, comprenant Matt Damon, Anne Hathaway, Zendaya, Robert Pattinson, Lupita Nyong’o et Charlize Theron. Tom Holland fait également partie du casting, mais il a récemment fait parler de lui en révélant qu’il ne savait rien du projet et ne pouvait donc pas le gâcher, même s’il le voulait.
Le film devrait commencer le tournage début 2025, et sa sortie en salles est prévue pour 2026. Il n’est pas encore clair qui jouera quel rôle, certains rapports ayant indiqué que Holland serait le « principal » du film, mais il y a maintenant des doutes parmi les fans. Nous devrons attendre de le voir par nous-mêmes, mais en attendant, O Brother, Where Art Thou? est actuellement disponible en streaming sur Hulu.
