La vision de Francis Ford Coppola sur Dracula reste la meilleure.
Un succès au box-office
Le film Nosferatu de Robert Eggers est en salles depuis près d’un mois et rencontre un grand succès au box-office, devenant le film le plus rentable de la carrière du réalisateur et occupant actuellement la seconde place des films les plus rapportés pour Focus Features. Ce remake du film de 1922, Nosferatu: A Symphony of Horror, a également été salué par la critique, séduisant spectateurs et critiques. Cela montre que les histoires de vampires continuent de captiver le public, en particulier les adaptations de l’histoire emblématique de Dracula.
Une adaptation fascinante
Le récit original de Nosferatu est lui-même une adaptation non officielle du roman Dracula de Bram Stoker, ce qui en fait une œuvre fascinante à étudier. Bien que la version d’Eggers soit destinée à devenir un classique, elle n’est pas la meilleure adaptation de cette mythique histoire. Ce titre revient à un autre film : Bram Stoker’s Dracula réalisé par Francis Ford Coppola.
Sorti en 1992, Bram Stoker’s Dracula met en vedette Gary Oldman dans le rôle du vampire, ainsi que Winona Ryder, Anthony Hopkins et Keanu Reeves. Comme beaucoup d’autres récits, il suit Dracula, qui tombe amoureux d’une jeune femme, Mina, fiancée de son avocat, Jonathan Harker. Dans sa quête pour conquérir Mina, Dracula terrorise ses amis et proches, ce qui conduit l’expert en vampires Abraham Van Helsing à mettre fin à son règne de terreur.
Fidélité au matériau source
Ce qui distingue la version de Coppola, c’est sa fidélité à l’œuvre originale. Bien que le film ajoute une intrigue romantique, il respecte la majorité des détails du roman, notamment ceux liés à l’horreur, surtout pour Harker. Visuellement, le film s’aligne également avec le roman, traduisant des moments et descriptions sensationnels qui rendent le livre si captivant.
Les costumes, ainsi que le design de cheveux et de maquillage, sont non seulement fidèles à l’époque, mais aussi élaborés et extravagants. La représentation d’Oldman en Dracula, avec sa robe rouge ornée et sa coiffure soignée, est des plus mémorables. Les tenues des mariées de Dracula sont également impressionnantes, ce qui lui a valu l’Oscar du Meilleur Design de Costume en 1993.
Cependant, ce qui fait de Bram Stoker’s Dracula la meilleure adaptation, ce sont les performances, notamment celle d’Oldman dans le rôle de Dracula. Bien que Dracula soit une figure monstrueuse, Oldman parvient à en faire un personnage complexe, explorant différentes facettes de son existence. Au fond, les histoires de vampires sont des récits humains, et la performance d’Oldman souligne cette humanité chez l’un des plus grands monstres de la fiction.
Avec Nosferatu, Eggers a proposé à notre génération une interprétation fascinante de l’histoire de Dracula, qui mérite amplement son succès et ses éloges. Cependant, Bram Stoker’s Dracula de Coppola reste la meilleure version à découvrir, celle qui vous fera vraiment plonger.
Bram Stoker’s Dracula est disponible à la location sur Amazon Prime Video. Nosferatu est actuellement en salles.
