Le MCU a réussi à adapter certains personnages des Avengers de manière exceptionnelle, mais d’autres ont été détruits par Marvel Studios.
Des adaptations inégales au sein des Avengers
Les Avengers sont devenus le pilier de l’univers cinématographique Marvel, mais cela n’a pas été une surprise. La Phase Un du MCU était axée sur l’introduction des membres de l’équipe, culminant avec le succès phénoménal de The Avengers en 2012. Bien que le MCU ait offert de merveilleuses adaptations de personnages des Avengers, certains d’entre eux n’ont pas été aussi bien traités que prévu.
Il est indéniable que le MCU a fait des injustices à certains personnages emblématiques des Avengers. Bien que certaines de ces figures soient devenues populaires, plusieurs éléments ont conduit à une représentation inférieure à celle du matériel de départ. Voici cinq personnages des Avengers qui ont été dénaturés par le MCU, ternissant des figures qui auraient pu être beaucoup plus riches.
Thanos : un méchant mal interprété
Pour être clair, le jeu de Josh Brolin dans le rôle de Thanos est excellent. Avengers: Infinity War est souvent considéré comme l’un des meilleurs films du MCU, et Thanos en est une raison majeure. Cependant, cela ne signifie pas que le MCU a réussi à représenter correctement le personnage de Thanos.
Surtout, la logique derrière la destruction de la moitié de l’univers par Thanos dans les films est absurde. En utilisant les Pierres, pourquoi ne pourrait-il pas simplement créer plus de ressources ? Sa solution est temporaire et ses motivations affaiblissent le personnage par rapport à celui des comics, où Thanos est motivé par son amour pour la Mort, reflétant un véritable nihilisme.
Ultron : une occasion manquée
Avengers: Age of Ultron est souvent considéré comme le film le plus faible de la franchise, en grande partie à cause d’Ultron. Dans le MCU, Ultron est une version édulcorée d’un personnage qui devrait être un monstre terrifiant. Dans les comics, il est un génocidaire implacable, alors que dans le MCU, il se contente de faire des blagues. Bien que James Spader ait assuré la voix, la véritable essence du personnage a été perdue.
Ultron est censé inspirer la peur, mais sa version MCU est perçue comme un simple bouffon. Espérons que si Ultron revient, les scénaristes lui redonneront son côté terrifiant et horrible.
Baron Zemo : un méchant caricatural
Bien que Helmut Zemo n’ait pas directement été dans un film des Avengers, il est un personnage reconnu des Avengers dans les comics. Dans le film Captain America: Civil War, Zemo, interprété par Daniel Brühl, est un antagoniste cliché qui peine à se distinguer. Dans Falcon and the Winter Soldier, son personnage est légèrement approfondi, mais il est davantage relégué à un rôle comique qu’à une véritable menace.
Dans les comics, Baron Zemo est un stratège redoutable et un combattant d’élite, rivalisant avec Captain America. Contrairement à son homologue MCU, il dégageait une certaine gravité malgré son côté mélodramatique, ce qui le rendait mémorable en tant qu’antagoniste.
Scarlet Witch et Black Widow : des personnages dénaturés
Scarlet Witch, interprétée par Elizabeth Olsen, est un personnage fascinant. Bien qu’elle ait été bien accueillie depuis ses débuts dans le MCU, son évolution dans Doctor Strange in the Multiverse of Madness a terni son image. WandaVision a exploré des couches de complexité, mais le MCU semble avoir négligé cette richesse par la suite.
La Wanda du MCU a été poussée à des extrêmes, menaçant la vie des autres dans une quête insensée. Ses actions tragiques la rendent difficile à réhabiliter. Dans les comics, Scarlet Witch a souvent trouvé le moyen de se racheter, mais celle du MCU a franchi des limites qui compliquent une éventuelle rédemption.
Natasha Romanoff, interprétée par Scarlett Johansson, a captivé le public dès son apparition dans Iron Man 2. Cependant, l’exploration de son personnage a pris un tournant négatif dans Avengers: Age of Ultron, où ses relations ont pris le pas sur sa personnalité. Sa fameuse réplique sur son incapacité à avoir des enfants a terni davantage son image, remettant en cause la construction de son personnage.
Depuis Age of Ultron, Black Widow a perdu son esprit et son humour. Même si cela peut sembler justifié dans certains contextes, il est évident qu’il y a eu un désintérêt général pour son développement. Sa mort le prouve, car cela a suivi des années de marginalisation de son personnage, avant d’obtenir un film solo qui n’a pas su répondre aux attentes des fans.
Le MCU a su faire briller Black Widow, mais sa chute a été d’autant plus marquante. Espérons que le personnage de Yelena Belova, interprété par Florence Pugh, bénéficiera d’un traitement bien meilleur à l’avenir.
